In order to process refunds you need to go to
Menu>Transactions>Select the Transaction>Refund>Add a Reason for the Refund>Select the Items and Quantity to be Refunded>The method of refund
Your Refund details will all be recorded in the Transactions page
You can refer to the screen share tutorial video below